tiana_q: (Default)
[personal profile] tiana_q
Пришла в голову идея сделать mind map по metalwork'у с названиями техник, используемых инструментов и прочих штук с переводом терминов и названий всяких и выложить картинкой, чтобы те, у кого с английским не очень, знали, какие запросы писать в поиск, например (ну и для себя выяснить наконец эквиваленты некоторые... многие :) ). Взяла книжку с полки, сижу, смотрю на обложку, на которой техники списком, и понимаю - это надолго. А если хорошо копать, то выйдет что-то сопоставимое с тематическим словарем английского. Прям не знаю, делать ли. Тем более, что можно зайти в вики, открыть статью по metalworking'у тому же, выбрать сбоку в других языках русский.. Ну или наоборот от "металлообработки" пойти на английский, найти все термины, если кому надо. Или это мне кажется, что это просто?
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

tiana_q: (Default)
tiana_q

August 2015

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 12:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios